Traduction de «ongeveer 500 extra » (Néerlandais → Allemand) :

Er zouden ongeveer 500 extra banen kunnen worden gecreëerd in afgelegen gebieden van de EU waar de werkloosheid hoog is.
Es könnten etwa 500 zusätzliche Arbeitsplätze in abgelegenen Gebieten der EU geschaffen werden, wo die Arbeitslosigkeit hoch ist.

De groep van 115 telers produceert ongeveer 500 000 liter extra olijfolie van eerste persing per jaar.
Die Gruppe von 115 Erzeugern produziert jährlich rund 500 000 Liter natives Olivenöl extra.

Wij van Junilistan denken niet dat een meerjarig programma of een Europees agentschap voor taalkundige diversiteit of het leren van talen op EU-niveau enig verschil zal maken voor de ongeveer 500 miljoen inwoners van de EU, behalve dat het een extra last wordt die de belastingbetalers moeten torsen.
Wir in der Juni-Liste glauben nicht, dass ein Mehrjahresprogramm zur Sprachenvielfalt und zum Sprachenlernen oder eine Europäische Agentur zur Sprachenvielfalt und zum Sprachenlernen auf EU-Ebene für die ca. 500 Millionen Einwohner Europas einen wesentlichen Nutzen haben, außer, dass die Steuerzahler noch stärker belastet werden.

Volgens eerste schattingen zullen de extra financiële middelen voor plattelandsontwikkeling die door de dynamische differentiatie worden verkregen, in 2005 ongeveer € 500-600 miljoen bedragen. Die middelen zullen dan jaarlijks met een overeenkomstig bedrag stijgen bij elke verhoging met 3 % van de dynamische differentiatie.
Ersten Schätzungen zufolge werden sich die Mittel, die durch die dynamische Modulation aus dem EAGFL-Garantie zusätzlich für die ländliche Entwicklung zur Verfügung gestellt werden können, 2005 auf rund 500 bis 600 Mio. EUR belaufen und dann jährlich bei jeder Erhöhung der dynamischen Modulation um 3 % entsprechend steigen.

[11] Het Verenigd Koninkrijk heeft naast het in haar verslag vermelde aantal nog eens ongeveer 1.500 controles uitgevoerd, maar deze extra controles zijn niet in de statistieken opgenomen.
[11] Das Vereinigte Königreich hat angegeben, daß zusätzlich zu der in seinem Bericht genannten Zahl etwa 1500 Kontrollen durchgeführt wurden, zu denen es jedoch keine Statistiken gibt.