Vertaling van "ongeveer tachtig procent " (Nederlands → Duits) :

Tachtig procent van de jonge Europeanen houdt via online sociale netwerken contact met elkaar en met de wereld[1], en wereldwijd bedraagt de jaarlijkse omzet van de elektronische handel ongeveer 8 biljoen Amerikaanse dollar[2].
Achtzig Prozent aller jungen Europäer schließen über soziale Netze im Internet Kontakt miteinander und mit der Welt[1], und alljährlich werden weltweit im elektronischen Handel rund 8 Billionen EUR[2] umgesetzt.

In 2009 was ongeveer tachtig procent van de projecten die werden gefinancierd door de Commissie gericht op het verkeer van cultuurprojecten en op mobiliteit van degenen die in de cultuursector werken.
2009 konzentrierten sich etwa 80 % der von der Kommission finanzierten Projekte auf den Umlauf von kulturellen Werken und die Mobilität jener, die im Kultursektor arbeiten.

Tachtig procent van de Europese jongeren houden via online sociale netwerken contact met elkaar en jaarlijks bedraagt de wereldwijde omzet van de elektronische handel ongeveer 8 biljoen Amerikaanse dollar.
Achtzig Prozent aller jungen Europäer schließen über soziale Netze im Internet Kontakt miteinander, und alljährlich werden weltweit im elektronischen Handel rund 8 Billionen US-Dollar umgesetzt.

Ongeveer tachtig procent van de wereldbevolking kan helemaal geen pijnstillers krijgen.
Etwa 80 % der Weltbevölkerung hat überhaupt keinen Zugang zu Schmerzmitteln.

Ongeveer tachtig procent van deze slachtoffers zijn vrouwen en vijftig procent daarvan zijn meisjes.
Etwa 80 % dieser Opfer sind Frauen und 50 % junge Mädchen.

Het wereldvoedselprogramma (WVP), bijvoorbeeld, één van de voornaamste implementatiepartners van de EU, koopt ongeveer tachtig procent van de hulp in de ontwikkelingslanden zelf.
So erwirbt das Welternährungsprogramm (World Food Programme - WFP), einer der wichtigsten Durchführungspartner der EU, etwa 80 % der Waren in den Entwicklungsländern.

De werkloosheid bedraagt ongeveer tachtig procent en veertig procent van de werklozen leeft onder de armoedegrens.
Die Arbeitslosigkeit beträgt ca. 80 %, und 40 % der Arbeitslosen leben unterhalb der Armutsgrenze.