Vertaling van "ongeveer vijfhonderd inwoners " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een dorpje met ongeveer vijfhonderd inwoners, dat nog maar twee jaar geleden zwaar is getroffen door overstromingen.
− Herr Präsident, ich komme aus einem kleinen Dorf mit ungefähr 500 Einwohnern, das vor nur zwei Jahren von Überschwemmungen stark getroffen wurde.

Als het ons lukt onze doelstellingen te halen kunnen we alleen al in een kleiner land als Hongarije met zijn tien miljoen inwoners zo'n vijfhonderd levens redden, ongeveer het aantal zetels in dit Parlement dus.
Wenn es uns gelingt, unsere Ziele zu erreichen, können wir in einem kleineren Land wie Ungarn mit seinen zehn Millionen Einwohnern 500 Leben retten, das ist etwa die Anzahl der Sitze in diesem Saal.