Vertaling van "ongeveer vijfhonderd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
Wegeunfall

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
Unfallstelle reinigen

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
Chemieunfall

ongeveer | ong. [Abbr.] | ongev. [Abbr.]
rund | ungefähr | zirka | r. [Abbr.] | rd [Abbr.] | ugf [Abbr.] | ung. [Abbr.] | ungf. [Abbr.] | za. [Abbr.]

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
Fahrerflucht | unerlaubtes Entfernen vom Unfallort | Unfallflucht

ongeval op de arbeidsweg
Unfall auf dem Arbeitsweg

zwaar ongeval
schwerwiegender Unfall

ongeval
Unfall

ongeval bij het vervoer
Unfall beim Transport [ Straßenverkehrsunfall | Verkehrsunfall ]

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
Unfall im Haushalt [ Sicherheit im Haushalt | Verhütung von Unfällen im Haushalt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 2003 hebben we ongeveer vijfhonderd miljoen euro uitbetaald.
Seit 2003 wurden etwa 500 Mio. EUR ausgezahlt.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een dorpje met ongeveer vijfhonderd inwoners, dat nog maar twee jaar geleden zwaar is getroffen door overstromingen.
− Herr Präsident, ich komme aus einem kleinen Dorf mit ungefähr 500 Einwohnern, das vor nur zwei Jahren von Überschwemmungen stark getroffen wurde.

In India hebben vooralsnog ongeveer vijfhonderd miljoen mensen – ruwweg de bevolking van de Europese Unie – geen toegang tot elektriciteit.
Zurzeit leben in Indien etwa 500 Millionen Menschen (was ungefähr der Bevölkerungszahl der EU entspricht), die keinen Zugang zu Elektrizität haben.

De interne markt omvat ongeveer vijfhonderd miljoen consumenten en een enorm scala aan goederen en diensten.
Der Binnenmarkt umfasst ungefähr 500 Millionen Verbraucher und bietet große Mengen an Waren und Dienstleistungen.

In het derde en laatste jaar van de tenuitvoerlegging (academisch jaar 2007-2008) verwacht de Commissie ongeveer vijfhonderd extra beurzen te financieren.
Im dritten und letzten Jahr der Umsetzung des indischen Anteils (Studienjahr 2007-2008) wird die Kommission etwa 500 weitere Stipendien ausreichen.