Traduction de «ongewoon hoog aantal » (Néerlandais → Allemand) :

In uitzonderlijke omstandigheden, bijvoorbeeld bij de betrokkenheid van een ongewoon hoog aantal belanghebbenden of complexe marktsituaties, kan deze termijn met drie maanden worden verlengd.
Dieser Zeitraum kann um weitere drei Monate verlängert werden, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, wie etwa eine ungewöhnlich große Anzahl von interessierten Parteien oder komplexe Marktsituationen.

Deze termijn kan worden verlengd met drie maanden in uitzonderlijke omstandigheden, zoals de betrokkenheid van een ongewoon hoog aantal partijen of complexe marktsituaties.
Dieser Zeitraum kann um weitere drei Monate verlängert werden, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, wie etwa eine ungewöhnlich große Anzahl betroffener Parteien oder eine komplexe Marktsituation.

Anderzijds is er sprake van een ongewoon hoog aantal sterfgevallen onder migrantenwerknemers, onder wie vele landgenoten van mij, vele Portugese burgers, die het leven laten op hun werkplek, zelfs als zij een legale baan hebben.
Darüber hinaus haben wir eine ungewöhnlich hohe Sterberate bei Wanderarbeitnehmern, einschließlich vieler meiner Landsleute, den Portugiesen, selbst wenn sie legal beschäftigt wurden.

De voorbije winter is in Nederland een ongewoon hoog aantal bruinvissen (circa 200) aangespoeld.
Im letzten Winter sind an der niederländischen Küste ungewöhnlich viele Schweinswale, nämlich ungefähr 200, gestrandet.