Vertaling van "ongezonde elementen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast
Ausfallast | loser Ast | loser Knoten | toter Knoten

elementen van een set assembleren | scenische elementen op het podium assembleren | decorelementen assembleren | scenische elementen op het podium monteren
szenische Elemente auf der Bühne aufbauen

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen | Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen

animatie-elementen opstellen | animatie-elementen opzetten
Animationselemente einrichten

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen

elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities
szenische Elemente während der Probe handhaben

werkzaamheid in verband met de montage van geprefabriceerde elementen
Errichtung von Fertigbauelementen

gascontainer met meerdere elementen
Gascontainer mit mehreren Elementen

werkzaamheid in verband met de demontage van geprefabriceerde elementen
Abbau von Fertigbauelementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij willen een serieuze discussie over wat we "eigen middelen" noemen. Dat is ook belangrijk om de ongezonde elementen in de huidige financieringsstructuren weg te nemen: meer kortingen, onduidelijke en ondoorzichtige regelingen, enzovoort.
Wir wollen eine ernsthafte Debatte über das, was als Eigenmittel bezeichnet wird, und das ist auch wichtig, um die schädlichen Elemente in der aktuellen Finanzierungsstruktur zu beseitigen: mehr Rabatte, unklare und undurchsichtige Arrangements etc.

22. wijst op het "built-in"-probleem in het emissiehandelsstelsel, dat voortvloeit uit speculatieve elementen in veilingen, secundaire markten bij energie-uitwisselingen en de prijsvorming op de groothandelsmarkt; verzoekt de Commissie een gedetailleerd plan voor te stellen met het oog op het beperken van de ongezonde effecten van speculatie op de elektriciteitsprijs voor de consumenten;
22. bemerkt das dem Emissionshandelssystem innewohnende Problem aufgrund der spekulativen Elemente bei Auktionen, auf Sekundärmärkten im Energieaustausch und bei der Strompreisgestaltung auf dem Großhandelsmarkt; fordert die Kommission auf, einen detaillierten Plan vorzulegen und darin zu erläutern, wie die ungesunden Auswirkungen der Spekulation auf den Verbraucherpreis für Strom eingedämmt werden können;