Traduction de «ongezonde levensstijlen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over gezonde levensstijlen | advies geven over gezonde levensstijlen | raad geven over gezonde levensstijlen
über eine gesunde Lebensführung informieren

dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast
Ausfallast | loser Ast | loser Knoten | toter Knoten

ongezond
gesundheitsschädlich

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
Zulage für gefährliche, gesundheitsschädliche oder lästige Arbeiten

gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke inrichtingen
gefährliche, gesundheitsgefährdende und lästige Betriebe

gevaarlijke ongezonde en hinderlijke bedrijven
gefährliche ungesunde und lästige Gewerbebetriebe | gefährliche ungesunde und störende Gewerbebetriebe

gevaarlijk beroep | ongezond beroep | risicovol beroep
Risikoberuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie wenst voort te bouwen op de solide funderingen die zijn gelegd door eerdere onderzoekskaders op het gebied van voeding, obesitas en de voornaamste ziekten door ongezonde levensstijlen, zoals kanker, diabetes en ademhalingsaandoeningen.
Die Kommission will sich auf die soliden Grundlagen stützen, die durch vorausgehende Forschungsrahmen im Bereich Ernährung, Adipositas und der wichtigsten, durch ungesunde Lebensweise hervorgerufenen Krankheiten (z. B. Krebs, Diabetes und Atemwegserkrankungen) gebildet werden.

Er spelen nog andere, minder tastbare kwesties voor de burgers in de regio, zoals de bestrijding van de georganiseerde misdaad, mensenhandel, besmettelijke ziekten en ongezonde levensstijlen.
Es gibt weitere schwer zu beherrschende Gefahren für die Menschen in der Ostseeregion, darunter die Bekämpfung des organisierten Verbrechens, des Menschenhandels, von Infektionskrankheiten und ungesunden Lebensweisen.