Traduction de «onjuiste verklaringen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

het afleggen van onjuiste verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een terugroeping leiden.
falsche Angaben in Genehmigungsverfahren oder in Verfahren, die zu einem Rückruf führen,

het afleggen van onjuiste verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een terugroeping leiden.
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen.

a)het afleggen van onjuiste verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een terugroeping leiden.
a)Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen.

het afleggen van onjuiste verklaringen tijdens de goedkeuringsprocedures of de procedures die tot een terugroeping leiden;
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen;

Art. 112. Wordt gestraft met een boete van 100 tot 100000 fr. wie tijdens een onderzoek van de krachtens artikel 107 aangewezen ambtenaren onjuiste verklaringen aflegt om ze te misleiden.
Art. 112 - Mit einer Geldstrafe von 100 bis 100.000 Franken wird belegt, wer im Laufe der von den aufgrund des Artikels 107 bezeichneten Bediensteten durchgeführten Untersuchungen unrichtige Erklärungen abgibt mit der Absicht, die zuständigen Dienste irrezuführen.