In de onlangs door de Commissie voltooide evaluatie worden enkele kwesties aangestipt die moeten worden aangepakt teneinde de werking van deze wetgeving te verbeteren.
Die Kommission hat in ihrer kürzlich durchgeführten Untersuchung eine Reihe von Punkten ermittelt, bei denen im Hinblick auf ein verbessertes Funktionieren der einschlägigen Rechtsvorschriften Maßnahmen ergriffen werden müssen.
