Traduction de «onlangs verschenen groenboek » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorstel bouwt ook voort op het onlangs verschenen groenboek “Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa”[6] waarin de Commissie een geïntegreerde benadering beschrijft om de uitdagingen voor duurzame ontwikkeling in de energiesector - met name wat klimaatverandering betreft - aan te pakken, onder andere door een bredere demonstratie en toepassing van energie-efficiënte en hernieuwbare-energietechnologieën.
Darüber hinaus fußt der Vorschlag auch auf dem vor kurzem veröffentlichten Grünbuch „Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie“[6], in dem die Kommission einen integrierten Entwicklungsansatz vorstellt, um die Herausforderungen einer nachhaltigen Entwicklung im Energiesektor, insbesondere im Zusammenhang mit dem Klimawandel, zu meistern. Dies beinhaltet auch die vermehrte Anwendung und Verbreitung energieeffizienter Technologien und Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energien.

In het onlangs verschenen groenboek wordt een gebrekkige naleving van de huidige regelgeving aangemerkt als een van de structurele tekortkomingen van het huidige gemeenschappelijk visserijbeleid.
Einer der strukturellen Mängel der derzeitigen Gemeinsamen Fischereipolitik, die im jüngsten Grünbuch aufgezeigt wurden, ist die Nichteinhaltung der bestehenden Vorschriften.