Traduction de «online-raadpleging over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviseren over online daten | advies geven over online daten | raad geven over online daten
Beratung zum Online-Dating leisten

Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion | Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Persbericht (IP/14/292): De Europese Commissie start een publieke online raadpleging over de rechten van investeerders in het kader van het TTIP, 27 maart 2014
Pressemitteilung (IP/14/292): Europäische Kommission startet öffentliche Online-Konsultation über Investorenschutz in Transatlantischer Handels- und Investitionspartnerschaft, 27. März 2014

Vragen en antwoorden: publieke online raadpleging over investeerdersrechten in het kader van het TTIP (MEMO/14/206), 27 maart 2014
Fragen und Antworten: Öffentliche Online-Konsultation über Investorenschutz in Transatlantischer Handels- und Investitionspartnerschaft (MEMO/14/206), 27. März 2014

De vandaag gepubliceerde laatste cijfers laten zien dat meer dan 8404 EU-burgers al hun mening hebben gegeven over de toekomst van Europa door deel te nemen aan de grote online-raadpleging van de Commissie over de rechten van de burgers en de toekomst van Europa.
Mehr als 8404 EU-Bürger haben sich bisher an der breit angelegten Internet-Konsultation der Europäischen Kommission über die Rechte der Bürger und die Zukunft Europas beteiligt und Ihre Meinung und Ideen zur Zukunft Europas abgegeben – so die heute veröffentlichten Zahlen.

In plaats daarvan heeft het Directoraat-generaal Interne markt en diensten (DG Markt) een online raadpleging opgestart over de "bekendmaking van niet-financiële informatie door bedrijven".
Stattdessen hat die GD Markt eine Online-Konsultation gestartet „zur Offenlegung von Informationen nicht-finanzieller Art durch Unternehmen“.

Onze commissie heeft dus een online raadpleging gehouden over het voorstel van de Europese Commissie over consumentenrechten.
Unser Ausschuss hat daher eine Online-Konsultation zum Kommissionsvorschlag über Verbraucherrechte gestartet.

Ook juich ik de publieke online-raadpleging toe, alsmede de grote conferentie van vorige week over dit onderwerp, die werd gepromoot door de Europese Commissie.
Ich begrüße auch die öffentliche Online-Anhörung und die von der Kommission zu dieser Thematik initiierte hochrangige Konferenz, die in der vergangenen Woche stattgefunden hat.

Er zal eveneens een publieke online-raadpleging worden gehouden over digitalisering, toegang en digitaal behoud en er is een deskundigengroep op hoog niveau opgericht om problemen die zich hebben voorgedaan op te lossen.
Eine öffentliche Online-Konsultation zur Digitalisierung, Zugänglichkeit und digitalen Bewahrung wurde ebenfalls eingeleitet, und eine Hochrangige Sachverständigengruppe wurde eingesetzt, um bestimmte aufgeworfene Probleme zu lösen.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) houdt tot en met 30 juni a.s. een online raadpleging over de representativiteit van de Europese maatschappelijke organisaties.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) startet eine Online-Konsultation zur Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft, die bis zum 30. Juni 2006 dauern wird.

Online raadpleging over de representativiteit van de Europese maatschappelijke organisaties
Online-Konsultation zur Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft