M. overwegende dat opinieonderzoeken erop wijzen dat de burgers en KMO's enigszins teleurgesteld zijn over het praktisch gebruik van de euro, ook al is er in de euro-zone een meerderheid voor, die gedeeltelijk toe te schrijven is aan de blijvend hoge bankkosten die met grensoverschrijdende betalingen en wisseloperaties tussen de deelnemende nationale munten gemoeid zijn, en het ontbreken van onmiddellijke praktische voordelen,
M. in der Erwägung, daß Meinungsumfragen zeigen, daß die Bürger und die KMU von der praktischen Verwendung des Euro leicht enttäuscht sind, obwohl es in der Euro-Zone eine Mehrheit für den Euro gibt, was teilweise auf die noch immer hohen Bankgebühren für grenzüberschreitende Zahlungen sowie für die Umrechnung der beteiligten nationalen Währungseinheiten und auf den Mangel an unmittelbaren praktischen Vorteilen zurückzuführen ist,
