Vertaling van "onmisbaar onderdeel blijft " (Nederlands → Duits) :

Ik zou ook willen benadrukken dat het voorzitterschap vastbesloten is vooruitgang te boeken op alle gebieden, met inbegrip van de politiek, die een onmisbaar onderdeel blijft van onze betrekkingen met de staat Israël.
Ich möchte auch bekräftigen, dass wir uns als Präsidentschaft dafür einsetzen, in allen Bereichen Fortschritte zu machen, einschließlich der Politik, die ein unverzichtbarer Teil unserer Beziehungen zum Staat Israel bleibt.

De Raad verklaarde nogmaals dat de rechtstreekse dialoog tussen Belgrado en Pristina over praktische aangelegenheden van wederzijds belang een cruciale toetssteen en een onmisbaar onderdeel blijft voor het zogenaamde "normen vóór status"-beleid van de internationale gemeenschap, dat gebaseerd is op Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad.
Der Rat bekräftigte, dass der direkte Dialog zwischen Belgrad und Pristina über praktische Fragen von gegenseitigem Interesse ein wichtiger Gradmesser und ein unerlässliches Element der auf der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beruhenden "Standards vor Status"-Politik der internationalen Gemeinschaft bleibt.