Traduction de «onnodig uitstel beantwoorden » (Néerlandais → Allemand) :

het zonder onnodig uitstel beantwoorden van de verzoeken tot gebruik;
Anträge auf Anwendung der gegenseitigen Anerkennung innerhalb einer angemessenen Frist beantworten;

4. Bij de behandeling van een klacht communiceren beleggingsondernemingen duidelijk met cliënten of potentiële cliënten in een eenvoudige taal die gemakkelijk te begrijpen is en beantwoorden zij de klacht zonder onnodig uitstel.
(4) Die Wertpapierfirmen haben bei der Abwicklung einer Beschwerde mit den Kunden oder potenziellen Kunden eindeutig und in einfach verständlicher Sprache zu kommunizieren, und sie müssen unverzüglich auf die Beschwerde reagieren.

het zonder onnodig uitstel beantwoorden van de verzoeken tot gebruik.
Anträge auf Anwendung der gegenseitigen Anerkennung innerhalb einer angemessenen Frist beantworten.