Traduction de «onophoudelijk aandacht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hierdoor zal er van gedachten worden gewisseld over een onderwerp dat voor Europa van essentieel belang is en ik roem in het bijzonder de rol van het Europees Parlement, dat de laatste jaren onophoudelijk aandacht heeft geschonken aan het Middellandse Zeegebied.
Das regt eine Debatte zu einem Thema an, das für Europa von vitaler Bedeutung ist, und ich begrüße ganz einfach die Rolle des Europäischen Parlaments, das sich in den letzten Jahren immer wieder dem Mittelmeerraum gewidmet hat.

Ik zou in het bijzonder willen wijzen op de noodzaak om meer aandacht te besteden aan de behoefte aan humanitaire, sociale en economische hulp voor het Afghaanse volk dat de afgelopen dertig jaar helaas onophoudelijk in oorlog heeft geleefd.
Ich möchte hauptsächlich die Notwendigkeit humanitärer, sozialer und wirtschaftlicher Unterstützung für die afghanische Bevölkerung unterstreichen, die 30 Jahre lang unter den Auswirkungen des Krieges zu leiden hatte.