Traduction de «onpartijdige indicatoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sleutelprestatie-indicatoren van callcenters beheren | sleutelprestatie-indicators van callcenters beheren | essentiële prestatie-indicatoren van callcenters beheren | kernprestatie-indicatoren van callcenters beheren
Schlüsselindikatoren für die Leistung von Call Centern verwalten

indicatoren van een begaafde leerling herkennen | indicatoren van een hoogbegaafde leerling herkennen
Indikatoren für Hochbegabung bei Schülern/Schülerinnen erkennen | Indikatoren für Hochbegabung bei Studierenden erkennen

onpartijdige analyse
ausgewogene Untersuchung

onpartijdig
unparteiisch

recht op een eerlijk proces | recht op een onpartijdig gerecht
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren | Recht auf ein faires Verfahren

onpartijdig blijven bij bemiddelingen
Neutralität in Mediationsfällen wahren

verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. benadrukt het belang om toezichts- en uitvoeringssystemen voor mediapluriformiteit in te stellen op basis van betrouwbare en onpartijdige indicatoren;
21. unterstreicht, dass Kontroll- und Durchsetzungsmechanismen für Medienpluralismus auf der Grundlage verlässlicher und neutraler Indikatoren erforderlich sind;

Het verslag erkent het besluit van de Europese Commissie om het aan een consortium van drie Europese universiteiten over te laten om betrouwbare en onpartijdige indicatoren van mediapluriformiteit vast te stellen.
Der Bericht erkennt die Entscheidung der Europäischen Kommission an, die Festlegung verlässlicher und unparteiischer Indikatoren für den Medienpluralismus einem Konsortium von drei europäischen Universitäten zu übertragen.

Het verslag steunt het besluit van de Europese Commissie om het aan een consortium van drie Europese universiteiten over te laten om betrouwbare en onpartijdige indicatoren vast te stellen.
Der Bericht erkennt die Entscheidung der Europäischen Kommission an, die Festlegung verlässlicher und unparteiischer Indikatoren für den Medienpluralismus einem Konsortium von drei europäischen Universitäten zu übertragen.

20. benadrukt het belang om toezichts- en uitvoeringssystemen voor mediapluriformiteit in te stellen op basis van betrouwbare en onpartijdige indicatoren;
20. unterstreicht, dass Kontroll- und Durchsetzungsmechanismen für Medienpluralismus auf der Grundlage verlässlicher und neutraler Indikatoren erforderlich sind;