Traduction de «onpartijdigheid jegens elke » (Néerlandais → Allemand) :

2° voldoende garanties bieden inzake objectiviteit en onpartijdigheid jegens elke handelaar of organisatie onderworpen aan een controle;
2° ausreichende Garantien im Bereich der Objektivität und der Unparteilichkeit gegenüber jedem Marktteilnehmer oder jeder einer Kontrolle unterzogenen Organisation bieten;

3. De aangewezen controlediensten en/of de particuliere organisaties moeten voldoende waarborgen bieden inzake objectiviteit en onpartijdigheid jegens elke producent of verwerker die aan hun controle wordt onderworpen, en voortdurend de nodige deskundigen en middelen beschikbaar hebben om landbouwprodukten en levensmiddelen met een beschermde benaming te controleren.
(3) Die benannten Kontrollbehörden und/oder die privaten Kontrollstellen müssen ausreichende Gewähr für Objektivität und Unparteilichkeit gegenüber jedem zu kontrollierenden Erzeuger oder Verarbeiter bieten und jederzeit über die Sachverständigen und die Mittel verfügen, die zur Durchführung der Kontrollen der mit einer geschützten Bezeichnung versehenen Agrarerzeugnisse und Lebensmittel notwendig sind.