Traduction de «onredelijk lage prijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op lage prijzen gebaseerde marktbetredingsstrategie
Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen | Markteinstieg über niedrige Preise

onredelijke prijzen
missbraeuchliche Preise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is verder van mening dat de prijsvoordelen die genoemde eindgebruikers vooralsnog hebben genoten op oneerlijke handelspraktijken steunden, en dat er geen gronden zijn om deze onredelijk lage prijzen te laten voortbestaan.
Die Kommission ist ferner der Auffassung, daß die bisherigen Preisvorteile der Endverbraucher auf unlauteren Handelspraktiken beruhten und daß diese unfairen niedrigen Preise in keiner Weise gerechtfertigt sind.

In dergelijke gevallen dringt de Commissie erop aan dat de garanties niet worden gebruikt om de produktiecapaciteit uit te breiden of tegen onredelijk lage prijzen te verkopen, doch alleen dienen om de fabriek op het huidige niveau in bedrijf te houden.
Die Kommission besteht darauf, daß die Bürgschaften von dem Unternehmen nicht genutzt werden, um die Produktionskapazität zu steigern oder seine Erzeugnisse zu einem unangemessen niedrigen Preis zu verkaufen, sondern lediglich dazu verwendet werden, die Tätigkeit des Unternehmens im derzeitigen Umfang aufrechtzuerhalten.