Traduction de «onrustwekkend grote verschillen » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat er onrustwekkend grote verschillen zijn tussen de prestaties van de onderwijssystemen in de Unie, zoals blijkt uit het door de Organisatie voor Europese samenwerking en ontwikkeling gepubliceerde rapport "Pisa 2003",
D. in der Erwägung, dass die große Diskrepanz zwischen den Leistungen der Bildungssysteme in der Union, wie in dem von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlichten Bericht "Pisa 2003" dargelegt, besorgniserregend ist,

D. overwegende dat er onrustwekkend grote verschillen zijn tussen de prestaties van de onderwijssystemen in de Unie, zoals blijkt uit het door de OESO gepubliceerde rapport "Pisa 2003",
D. in der Erwägung, dass die große Diskrepanz zwischen den Leistungen der Bildungssysteme in der Union, wie in dem von der OECD veröffentlichten Bericht „Pisa 2003“ dargelegt, besorgniserregend ist,