Vertaling van "onrustwekkend hoge graad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
Dienstposten mit fachlich sehr spezialisierten Aufgaben

hoge graad van foutentolerantie
hohe Fehlertoleranz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desalniettemin blijkt uit de onrustwekkend hoge graad van namaak en vervalsing binnen China en in de Chinese export dat er meer inspanningen nodig zijn om de volledige naleving van de overeenkomst van de WTO inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) te kunnen garanderen.
Doch das beängstigende Ausmaß der Produktfälschungen und -piraterie sowohl in China selbst als auch im Ausfuhrbereich zeigt, dass mehr für die vollständige Einhaltung des WTO-Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) getan werden muss.