Vertaling van "onrustwekkend probleem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onrustwekkende verdwijning
Besorgnis erregendes Verschwinden

exclusief OR-probleem | XOR-probleem
XOR-Problem

probleem van lichamelijke belasting
körperliches Problem

probleem met technisch karakter
Problem technischer Art

probleem met de grondvoorzieningen
Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen

Probleem georiënteerd medisch dossier
problemorientierte medizinische Dokumentation

internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]
internationale Frage

stedelijk probleem
städtebauliches Problem [ Stadtplanungsproblem ]

sociaal probleem [ sociale malaise ]
soziales Problem [ soziales Unbehagen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de Olympische spelen van Athene is gebleken dat het gebruik van doping door atleten een enorm en onrustwekkend probleem vormt.
Die Verwendung von anabolischen Substanzen bei den Olympischen Spielen in Athen durch die Athleten (Doping) stellt ein Problem dar, das gewaltige und Besorgnis erregende Ausmaße angenommen hat.

In de Olympische spelen van Athene is gebleken dat het gebruik van doping door de atleten een enorm en onrustwekkend probleem vormt.
Die Verwendung von anabolischen Substanzen bei den olympischen Spielen in Athen durch die Athleten (Doping) stellt ein Problem dar, das gewaltige und besorgniserregende Ausmaße angenommen hat.