Traduction de «ons midden mochten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Länder Mittel- und Osteuropas | Mittel- und Osteuropäische Länder | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

midden van de naaf van de bedieningsinrichting | midden van de stuurwielnaaf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelpunkt der Lenkradnabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

socio-economisch midden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sozioökonomischer Kreis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Königliches Museum für Zentralafrika

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

professioneel midden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Berufskreis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

intermediair | in het midden liggend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CEFTA [ Mitteleuropäische Freihandelszone | Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen | Zentraleuropäische Freihandelszone | Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denk bijvoorbeeld aan het Midden-Oosten, waar we niet eens aan de onderhandelingstafel mochten plaatsnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Man denke nur an den Nahostkonflikt, wo man nicht einmal am Verhandlungstisch Platz nehmen durfte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

De Europese kranten, vooral de kranten van deze week, berichten ons over de besprekingen die tijdens een recente eurogroep zouden zijn gevoerd met een gast die wij ’s avonds in ons midden mochten hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Die europäischen Zeitungen, insbesondere die dieser Woche, berichten über die Gespräche, die auf einer kürzlichen Zusammenkunft der Eurogruppe mit einem abendlichen Besucher, den wir zu empfangen die Freude hatten, geführt worden sein sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

En mochten Europese staatslieden de volgende, eeuwenoude woorden tot ons richten: “Is er iets om voor u te spreken tot den koning, of tot den krijgsoverste?”, dan moeten we hetzelfde antwoord geven als de Sunamitische vrouw: “Nee, heer, ik woon in het midden mijns volks”'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Und sollten uns europäische Staatsmänner mit den früher verwendeten Worten ansprechen „Was gibt es für dich zum König oder zum Anführer des Heeres zu sprechen?“, dann sollten wir wie die Schunamiterin antworten „Nein, Herr, denn ich wohne in der Mitte meines Volkes.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

D'autres ont cherché : centraal-europa centraaleuropese vrijhandelsakkoord e g europee warnemingspost voor het mkb koninklijk museum voor midden-afrika en oost-europa en oosteuropese landen midden-europa oost-europa in het midden liggend intermediair kleine en middelgrote onderneming landen in en oost-europa midden van de naaf van de bedieningsinrichting midden van de stuurwielnaaf en kleinbedrijf professioneel midden socio-economisch midden ons midden mochten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ons midden mochten' ->

Date index: 2021-06-25