Vertaling van "ontbreken betrouwbare statistieken " (Nederlands → Duits) :

Er moeten betere afzetstrategieën worden uitgevoerd, maar vaak ontbreken betrouwbare statistieken over de visconsumptie en economische analyses van de markten en de afzet van aquacultuurproducten.
Bessere Vermarktungsstrategien sind erforderlich, aber häufig fehlen verlässliche statistische Angaben über den Verbrauch an Fisch ebenso wie ökonomische Analysen der Märkte und der Vermarktung von Aquakulturprodukten.

N. overwegende dat het ontbreken van betrouwbare gegevens en statistieken een juiste inschatting van de omvang van het verschijnsel en efficiënte actie tegen de vrouwen- en kinderhandel heeft verhinderd,
N. in der Erwägung, dass keine zuverlässigen Daten und Statistiken vorliegen, und es deshalb bisher nicht möglich war, den Umfang des Phänomens zu ermitteln und wirksam gegen den Frauen- und Kinderhandel vorzugehen,

Omdat betrouwbare statistieken en gegevens ontbreken, is het echter onmogelijk te zeggen dat het er 300.000 zijn.
Per definitionem ist es jedoch nahezu unmöglich, eine so exakte Zahl wie 300 000 zu bestätigen, da es an zuverlässigen Statistiken und Daten mangelt.

Betrouwbare statistieken over de visconsumptie ontbreken veelal en er is nog steeds behoefte aan economische analyse, onder andere van de macro-economische ontwikkelingen.
Zuverlässige statistische Daten über den Fischverzehr fehlen häufig, und es besteht immer noch Bedarf an Wirtschaftsanalysen, einschließlich Analysen der makroökonomischen Tendenzen.