Traduction de «onteigeningen en verzoekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte
Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen

sollicitant die om overplaatsing verzoekt
Bewerber um eine Versetzung

het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij beslist over de onteigeningen en verzoekt om de toelating ervan bij de Waalse Regering namens de "SWDE".
Er bestimmt über die Enteignungen und ersucht im Namen der "SWDE" die Genehmigung bei der Wallonischen Regierung.

Hij beslist over de onteigeningen en verzoekt, namens de " S.W.D.E" . , om de toestemming door de Waalse Regering; »;
Er bestimmt über die Enteignungen und ersucht im Namen der " S.W.D.E" . die Genehmigung bei der Wallonischen Regierung; »;

27. verzoekt de EU de capaciteit van rechtbanken in ontwikkelingslanden om het eigendomsrecht op effectieve wijze te handhaven, landgeschillen te beslechten en onteigeningen in goede banen te leiden, te helpen versterken, dit alles in het kader van een holistische benadering gericht op consolidering van rechtsstelsels en de rechtsstaat;
27. fordert die EU auf, die Kapazitäten der Gerichte in Entwicklungsländern für die wirksame Durchsetzung des Eigentumsrechts, die Beilegung von Streitigkeiten über Grundbesitz und den Umgang mit Enteignungen als Teil eines ganzheitlichen Ansatzes zu stärken und dadurch die Justiz und die Rechtsstaatlichkeit zu festigen;