Het besluit van de Commissie is gebaseerd op artikel 225 van het EEG-Verdrag dat van toepassing is op gevallen waarin artikel 224 onterecht is aangehaald door een Lid-Staat tot ondersteuning van unilaterale maatregelen die anderszins een inbreuk op het EG-recht zouden zijn.
Der Beschluß der Kommission stützt sich auf Artikel 225 des EG-Vertrags, der für Fälle gilt, in denen ein Mitglied Artikel 224 zur Rechtfertigung einseitiger Maßnahmen mißbraucht, die ansonsten das Gemeinschaftsrecht verletzen würden.