Traduction de «ontginningsgebied dat gedeelten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aandeel in de gemeenschappelijke gedeelten
Anteil an den gemeinschaftlichen Teilen

opdracht in gedeelten
Auftrag mit Abschnitten

gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigt

vrijgave in gedeelten voor de invoer
zeitlich gestaffelte Freigabe von Waren

methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten | pro rata temporis aftrek
Abzug pro rata temporis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Gelet op het bestaan van verschillende gemeentewegen binnen of nabij de omtrek van het geplande ontginningsgebied; dat gedeelten van die wegen om veiligheidsredenen niet meer toegankelijk zullen zijn voor het publiek tijdens de fasen van exploitatie en herinrichting van het gebied »;
"In Erwägung des Vorhandenseins mehrerer Kommunalwege innerhalb oder in der Nähe des Umkreises des geplanten Abbaugebiets; dass Teile dieser Wege während der Bewirtschaftung und Wiedereinrichtung des Gebiets aus Sicherheitsgründen der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich sein werden";

de herinrichting van de gedeelten ontginningsgebied aangegeven met de overdrukken * S.24 en * S.25.
die Neugestaltung der Teile der Abbaugebiete, die mit dem Uberdruck * S.24 und * S.25 versehen sind.

de opneming van de vier gedeelten ontginningsgebied;
die Eintragung der vier Teile der Abbaugebiete;

- de opneming van de vier gedeelten ontginningsgebied;
- die Eintragung der vier Teile der Abbaugebiete;

- de herinrichting van de gedeelten ontginningsgebied aangegeven met de overdrukken *S.24 en *S.25.
- die Neugestaltung der Teile der Abbaugebiete, die mit dem Uberdruck *S.24 und *S.25 versehen sind.