Vertaling van "ontheemden in senegal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hervestiging van personen [4.7] [ herplaatsing van binnenlands ontheemden | herplaatsing van mensen | herplaatsing van migranten | herplaatsing van personen | herplaatsing van vluchtelingen | hervestiging van binnenlands ontheemden | hervestiging van mensen | hervestiging van migranten | hervestiging van ontheemden | hervestiging van vluchtelingen ]
Neuansiedlung von Personen [4.7] [ Neuansiedlung der Bevölkerung ]

terugkeerprogramma voor Kosovaarse ontheemden
Rückkehrprogramm für vertriebene Kosovaren

verblijfsvergunning voor ontheemden
Aufenthaltserlaubnis für Vertriebene

Senegal [ Republiek Senegal ]
Senegal [ die Republik Senegal ]

Republiek Senegal | Senegal
die Republik Senegal | Senegal

Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid
Arbeitsgruppe Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe

Eenheid bescherming ontheemden
Einheit für Vertriebenenschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jongstleden september had de Commissie al humanitaire hulp ten belope van 1 miljoen ecu toegewezen ten behoeve van de ontheemden in Senegal (zie IP(93)826).
Im September hatte die Kommission bereits eine humanitäre Hilfe in Höhe von 1.000.000 ECU für die Vertriebenen in Senegal beschlossen (siehe IP(93)826).

De Europese Commissie heeft besloten voor 1 miljoen ecu humanitaire hulp ten behoeve van de ontheemden van Casamance in Senegal toe te kennen.
Die Kommission hat beschlossen, 1 Mio. ECU als humanitäre Hilfe für die aus der Casamance in Senegal vertriebenen Menschen bereitzustellen.

De Europese Commissie heeft onlangs besloten humanitaire hulp van 1 miljoen ecu toe te kennen ten behoeve van de ontheemden van Casamance in Senegal.
Die EG-Kommission hat eine humanitäre Hilfe in Höhe von 1 Mio. ECU für die aus der Casamance in Senegal vertriebenen Menschen beschlossen.