Traduction de «ontheemden in tadzjikistan werd toegewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Van de 240 miljoen euro, mijnheer de commissaris, werd 40% toegewezen aan Latijns Amerika met minder dan 1% van de vluchtelingen in de wereld, en 60% aan Azië met 40% van de ontheemden.
Von den 240 Millionen Euro entfallen 40 % auf Lateinamerika mit weniger als 1 % der Flüchtlinge weltweit und 60 % auf Asien mit 40 % der entwurzelten Bevölkerungen.

Dit besluit van de Commissie is een aanvulling op haar besluit van 6 december jongstleden, waarbij 2,9 miljoen ecu aan humanitaire hulp aan de talrijke ontheemden in Tadzjikistan werd toegewezen (zie IP(93)1116).
Dieser Beschluß der Kommission ergänzt den Beschluß vom 6. Dezember dieses Jahres, mit dem den zahlreichen Vertriebenen Tadschikistans eine humanitäre Hilfe über 2,9 Mio. ECU gewährt wurde (siehe IP(93)1116).