Vertaling van "ontheffing een apart " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gehele ontheffing van de accijns | gehele ontheffing van de verbruikstaks
vollständige Entlastung von der Verbrauchsteuer

ontheffing voor diensten | ontheffing voor diensten van de WTO ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
WTO-Ausnahmegenehmigung für eine Präferenzbehandlung von Dienstleistungen der am wenigsten entwickelten Länder

vordering tot ontheffing van het leeftijdsvereiste
Antrag auf Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit

ontheffing
Befreiung

ontheffing van het leeftijdsvereiste
Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit

ontheffing van de Ombudsman van het ambt
Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten

ontheffing van kartelvergunning
Befreiung von der Genehmigungspflicht [ Freistellung von der kartellrechtlichen Genehmigungspflicht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zullen deze nationale, beperkte stelsels niet zonder toezicht blijven, aangezien de tekst voor elke ontheffing een apart besluit van de toezichthoudende autoriteiten vereist.
Die national begrenzten Systeme werden auch nicht unbeaufsichtigt agieren, denn der Text schreibt für jeden Verzicht auf die Anwendung der Bestimmungen eine Einzelfallentscheidung der zuständigen Behörden vor.