Traduction de «onthouding haar goedkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

De commissie behandelde het ontwerpbesluit van de rapporteur op haar vergadering van 20 april 2004 en hechtte met 11 stemmen voor en 1 tegen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
Der Ausschuss prüfte den Vorschlag des Berichterstatters für einen Beschluss in seiner Sitzung vom 20. April 2004 und nahm den Vorschlag für einen Beschluss mit 11 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung an.

Op haar vergadering van 16 maart 2004 hechtte de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité met 8 stemmen voor en 1 tegen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de resultaten van de bemiddeling.
In ihrer Sitzung vom 16. März 2004 billigte die Delegation des Parlaments das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens mit 8 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 21 stemmen voor en 6 tegen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
In der letztgenannten Sitzung nahm er den Vorschlag für einen Beschluss mit 21 Stimmen bei 6 Gegenstimmen und 1 Enthaltung an.

Op haar vergadering van 9 december 2003 hechtte de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité met 9 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de resultaten van de bemiddeling.
In ihrer Sitzung vom 9. Dezember 2003 billigte die Delegation des Parlaments das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens mit 9 Stimmen bei 1 Enthaltung.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 24 januari en 19 februari 2002 en hechtte met 26 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
Der Ausschuss prüfte den Berichtsentwurf in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 und 19. Februar 2002 und nahm den Vorschlag für einen Beschluss mit 26 Stimmen bei 1 Enthaltung an.