Traduction de «ontkenning en stilzwijgen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontkenning van vaderschap | verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot
Anfechtung der Ehelichkeit | Ehelichkeitsanfechtung

ontkenning
Absprechung

vordering tot ontkenning van vaderschap
Ehelichkeitsanfechtung

betwisting vd wettigheid | ontkenning vd wettigheid
Anfechtung der Ehelichkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (HU) Geachte mevrouw de Voorzitter, na lange jaren van ontkenning en stilzwijgen kan niemand nu meer bestrijden dat de Holodomor een van de ernstigste, bewust veroorzaakte, politiek gemotiveerde massamoorden uit de geschiedenis van de twintigste eeuw was.
– (HU) Frau Präsidentin! Nach vielen Jahren des Leugnens und Schweigens bestreitet heute niemand, dass der Holodomor einer der schlimmsten, absichtlich begangenen und politisch begründeten Massenmorde des 20. Jahrhunderts war.