Vertaling van "ontmijnen en adequate " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grondstoffen valideren door middel van adequate uitrusting | grondstoffen valideren aan de hand van adequate uitrusting | grondstoffen valideren met behulp van adequate uitrusting
Rohstoffe mithilfe passender Ausrüstung überprüfen

humanitair ontmijnen | humanitaire mijnenruiming
humanitäre Minenräumung | humanitäres Minenräumen

adequate voedingswaarde van voedselinname
ausreichende Nahrungsaufnahme

adequate sociale bescherming
angemessener sozialer Schutz

op adequate wijze verdoven
ordnungsgemäß betäubt

snelste adequate hulp
schnellstmögliche angemessene Hilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. verzoekt alle staten die onder landmijnen te lijden hebben en die het verdrag niet hebben geratificeerd of er niet toe zijn toegetreden, alle nodige maatregelen te nemen om het lijden van burgers die in gebieden met landmijnen wonen, te verlichten, door te ontmijnen en adequate steun aan overlevenden te bieden;
2. ersucht alle minenbetroffenen Staaten, die das Übereinkommen noch nicht ratifiziert bzw. übernommen haben, auf, alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, um das Leid der in Minengebieten lebenden Zivilbevölkerung zu lindern, indem die Minen geräumt werden und den Überlebenden angemessene Unterstützung gewährt wird;