Traduction de «ontsloten fase » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-ontsloten terrein
Rohbauland

gedeeltelijk ontsloten gebied met grondwater
teilweise erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet

ontsloten houtvezel
Reißspan

terminale fase
Endstadium

zuivere fase
reine Phase

fase van de beproeving
Prüfzustand

voorbereidende fase
Vorbereitungsabschnitt

Fase-adapter
Phasenadapter

fase | trap van ontwikkeling
Phase

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als het dossier inzake de bedrijfsvergunningsaanvraag betrekking heeft op de globale uitbreiding; eerst wordt enkel de noordoostelijke zone [...] ontsloten (= fase 1); de noordwestelijke zone (= fase 2) wordt enkel aangesneden zodra de noordoostelijke zone uitgeput is en voor zover de maatregelen bepaald ter vermindering van de hinder wel degelijk getroffen zijn;
- wenn der Antrag auf Globalgenehmigung die Gesamterweiterung betrifft: zunächst würde nur der nordöstliche Bereich umgesetzt (= Phase 1); die Umsetzung des nordwestliches Bereichs (= Phase 2) würde erst nach der Erschöpfung des nordöstlichen Bereichs beginnen, unter der Voraussetzung, dass die vorgesehenen Maßnahmen zur Begrenzung der Belästigungen tatsächlich durchgeführt worden sind;