Vertaling van "ontstaan bovendien veel " (Nederlands → Duits) :

Het bewaken van de prijsstabiliteit is in de huidige context niet alleen van ondergeschikt belang, het doet – en dat is veel ernstiger – bovendien een vacuüm ontstaan in termen van verantwoordelijkheid voor de schadelijke gevolgen van het monetaire beleid.
Die Kontrolle der Preisstabilität spielt nicht nur im aktuellen Kontext eine Nebenrolle, sondern verursacht vor allem auch ein fehlendes Verantwortungsbewusstsein für die verhängnisvollen Konsequenzen der Geldpolitik.

Zelfs wanneer de sturing van vraag en aanbod optimaal is, blijven veel vragen onbeantwoord, en kunnen er enorme prijspieken ontstaan. Bovendien bestaan de nodige intelligente apparaten vaak nog niet.
Selbst bei der besten Stromsteuerung sind noch viele Fragen offen und könnten drastische Preisspitzen entstehen, ganz abgesehen davon, dass die entsprechenden intelligenten Geräte zumeist auch noch fehlen.

Als deze ontwikkeling in de sector voortgaat, ontstaan bovendien veel banen.
Wenn sich diese Entwicklung in dem Industriezweig fortsetzt, entstehen außerdem zahlreiche Arbeitsplätze.

Bovendien zal hierdoor veel vertrouwen tussen de patiënt en de zorgaanbieder ontstaan.
Auch wird dies zu mehr Vertrauen zwischen Patienten und Gesundheitsdienstleistern führen.

Bovendien zal hierdoor veel vertrouwen tussen de patiënt en de zorgverlener ontstaan.
Auch wird es zu mehr Vertrauen zwischen Patienten und Gesundheitsdienstleistern führen.