Traduction de «ontstaat tot gedoneerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet

datum waarop de vordering of schuld ontstaat
Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit | Zeitpunkt der Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit

rechtsvordering die uit het faillissement ontstaat
Klage aufgrund eines Konkurses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zou dergelijke samenwerking hogere kwaliteitsstandaarden en betere veiligheidsvoorschriften aanmoedigen en de transplantatiediensten in Europa verbeteren waardoor er op niet-commerciële basis betere toegang ontstaat tot gedoneerde organen.
Eine solche Zusammenarbeit kann die Transplantationsdienste in Europa verbessern und den Zugang zu Spenderorganen auf nicht kommerzieller Basis erleichtern.