Traduction de «ontsteld en bedroefd » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Commissie is ontsteld en bedroefd over de verschrikkelijke gebeurtenissen op Madeira en in het bijzonder over het grote aantal slachtoffers.
− Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die Kommission ist betroffen und traurig über die schrecklichen Ereignisse auf Madeira, besonders über die hohe Zahl an Opfern.

A. diep bedroefd en ontsteld door de voortgaande menselijke tragedie die het Israëlische en het Palestijnse volk doormaken,
A. mit dem Ausdruck seiner tiefempfundenen Trauer und Bestürzung über die anhaltende menschliche Tragödie des israelischen und des palästinensischen Volkes,

A. diep bedroefd en ontsteld door de voortgaande menselijke tragedie die het Israëlische en het Palestijnse volk doormaken,
A. mit dem Ausdruck seiner tiefempfundenen Traurigkeit und Bestürzung über die anhaltende menschliche Tragödie des israelischen und des palästinensischen Volkes,