Vertaling van "ontvangsten zoals blijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zoals uit de hardheidskromme blijkt
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 41. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 38 en 39 van dit decreet, is het volgende :
Art. 40 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 38 und 39 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:

Art. 37. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 34 en 35 van dit decreet, is het volgende :
Art. 36 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 34 und 35 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:

Art. 31. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor de bijzondere afdeling van het begrotingsjaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 28 en 30 van dit decreet, is het volgende :
Art. 30 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich des Sonderabschnitts des Haushaltsjahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 28 und 30 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:

Art. 25. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven met betrekking tot de variabele kredieten van het begrotingsjaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 22 en 24 van dit decreet, is het volgende :
Art. 24 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich der variablen Mittel des Haushaltsjahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 22 und 24 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:

Art. 45. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 42 en 43 van dit decreet, is het volgende :
Art. 44 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 42 und 43 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:

99.846.967,67 € Art. 26. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor de variabele kredieten van het begrotingsjaar 2012, zoals blijkt uit de artikelen 24 en 25 van dit decreet, is het volgende : Toegewezen ontvangsten : .
99.846.967,67 € Art. 26 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich der variablen Mittel des Haushaltsjahres 2012, so wie es sich aus den Artikeln 24 und 25 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf: Zweckgebundene Einnahmen: .

- Resultaat van de begroting Art. 44. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2012, zoals blijkt uit de artikelen 41 en 42 van dit decreet, is het volgende : Ontvangsten : .
Ergebnis des Haushaltsplanes Art. 44 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2012, so wie es sich aus den Artikeln 41 und 42 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf: Einnahmen: .

- Resultaat van de begroting Art. 40. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2012, zoals blijkt uit de artikelen 37 en 38 van dit decreet, is het volgende : Ontvangsten : .
Ergebnis des Haushaltsplanes Art. 40 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2012, so wie es sich aus den Artikeln 37 und 38 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf: Einnahmen: .

- Resultaat van de begroting Art. 36. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2012, zoals blijkt uit de artikelen 33 en 34 van dit decreet, is het volgende : Ontvangsten : .
Ergebnis des Haushaltsplanes Art. 36 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2012, so wie es sich aus den Artikeln 33 und 34 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf: Einnahmen: .

123.456.965,67 € Art. 31. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor de bijzondere afdeling van het begrotingsjaar 2012, zoals blijkt uit de artikelen 28 en 29 van dit decreet, is het volgende : Ontvangsten : .
123.456.965,67 € Art. 31 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich des Sonderabschnitts des Haushaltsjahres 2012, so wie es sich aus den Artikeln 28 und 29 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf: Einnahmen: .