Vertaling van "ontvangt aanzienlijke bedragen " (Nederlands → Duits) :

De visserijsector ontvangt aanzienlijke bedragen aan overheidssteun, hetzij via de visserijfondsen van de EU, hetzij via financiële of andere steunmaatregelen van de lidstaten, waaronder vrijstelling van belastingen.
Die öffentlichen Finanzhilfen für die Fischerei sind beträchtlich, unabhängig davon, ob sie aus dem Europäischen Fischereifonds fließen oder ob es sich um Beihilfe- und Unterstützungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten einschließlich Steuerbefreiungen handelt.

- dat de farmaceutische industrie die aanzienlijke bedragen ontvangt van de verschillende diensten voor openbare gezondheidszorg in Europa, een behoorlijk aandeel van haar researchuitgaven besteedt aan besmettelijke ziekten en onmisbare medicijnen blijft produceren bij wijze van "universeel goed";
dem Grundsatz, dass die Pharmaindustrie, die erhebliche Mittel aus dem öffentlichen Gesundheitswesen in Europa erhält, einen angemessenen Anteil ihrer Forschungsmittel für die Forschung im Bereich Infektionskrankheiten zur Verfügung stellt und wichtige Arzneimittel weiter als „universelles Gut“ herstellt,