Traduction de «ontvangt en telt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
Kreuzungspunktzähler

degene die een overlevingspensioen ontvangt
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen | Hinterbliebenenversorgungsberechtigter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stalin’s beruchte uitspraak dat het niet belangrijk is wie de stemmen ontvangt maar wie ze telt, geniet nog steeds bij velen in Wit-Rusland grote instemming.
Stalins berüchtigter Grundsatz, dass es nicht entscheidend ist, wer die Stimmen erhält, sondern wer sie zählt, wird in Belarus noch immer beherzigt.

de directeur zorgt voor toezending van het voorstel en de bijbehorende documentatie, ontvangt en telt de stemmen en stelt de leden van het ITC op de hoogte van de uitslag van de stemming zodra de stemming gesloten is.
der Direktor leitet den Vorschlag sowie alle Begleitdokumente weiter, erhält und zählt die Stimmen und unterrichtet die IRP-Mitglieder vom Ergebnis der Abstimmung, sobald diese abgeschlossen sind.

c) de directeur zorgt voor toezending van het voorstel en de bijbehorende documentatie, ontvangt en telt de stemmen en stelt de leden van het ITC op de hoogte van de uitslag van de stemming zodra de stemming gesloten is.
c) der Direktor leitet den Vorschlag sowie alle Begleitdokumente weiter, erhält und zählt die Stimmen und unterrichtet die IRP-Mitglieder vom Ergebnis der Abstimmung, sobald diese abgeschlossen sind.