Vertaling van "ontvoeringen van demonstranten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bemiddelaar kinderontvoeringen | bemiddelaar van het Europees Parlement voor grensoverschrijdende ontvoeringen van kinderen door ouders
Mediator des Europäischen Parlaments für grenzüberschreitende elterliche Kindesentführungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. veroordeelt scherp de inzet van bruut geweld tegen betogers door Oekraïense speciale politie-eenheden, de voortdurende intimidatie en bedreigingen door wetshandhavers, de ontvoeringen van demonstranten, de willekeurige arrestaties en het veel te lang in voorarrest houden van mensen, alsook de strategie van provocaties, en dringt erop aan dat de schuldigen voor de rechter gebracht worden;
2. verurteilt auf das Schärfste die brutalen Übergriffe der Spezialeinheiten der ukrainischen Polizei gegen Demonstranten, die andauernden Einschüchterungs- und Schikanierungsmaßnahmen durch Angehörige der Strafverfolgungsbehörden, die Entführungen von Demonstranten, die willkürlichen Festnahmen und die übermäßig lange Untersuchungshaft sowie die Provokationen und fordert, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden;

We hadden al ontvoeringen van en moorden op leden van de oppositie, verkiezingsfraude, gevangenneming van demonstranten en het monddood maken van de pers, en nu geldt er sinds enige tijd ook een verbod om in het buitenland te studeren zonder toestemming van de autoriteiten.
Angehörige der Opposition wurden entführt und ermordet, Wahlen manipuliert, Demonstranten verhaftet, und die Presse wurde mundtot gemacht.