Vertaling van "ontwatering in de breedterichting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drainage in de breedterichting | drainering in de breedterichting | ontwatering in de breedterichting
Querdränung

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
Entwässerung mittels offener Gräben | Oberflächenentwässerung | offene Grabenentwässerung

ontwatering door middel van greppel | ontwatering door middel van kanaaltje
Entwässerung

belasting op de ontwatering
Steuer auf Entwässerungen

ontwatering
Entwässerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met uitzondering van achteruitkijkspiegels, mogen voorzieningen en apparatuur die in de breedterichting aan het voertuig worden toegevoegd in totaal niet meer dan 100 mm uitsteken.
Sind — mit Ausnahme von Rückspiegeln — Vorrichtungen und Ausrüstungsteile seitlich am Fahrzeug angebracht, dürfen diese insgesamt nicht mehr als 100 mm überstehen.

§ 1. De vertegenwoordigers van de sector van de waterproductie en -distributie, sanering en ontwatering bedoeld in § 3, 1°, van hetzelfde artikel, zijn de volgende :
Die Vertreter des Bereichs Wassergewinnung und -versorgung, Sanierung und Wasserhaltung nach § 3 Ziffer 1 desselben Artikels sind:

5° ontwatering, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;
5° die Wasserhaltung im Sinne von Artikel 6 § 1 III Ziffer 9 des Gesetzes;

1° acht leden ter vertegenwoordiging van de sector van de waterproductie en -distributie, van de sanering en van de ontwatering op de voordracht van Aquawal;
1° acht Mitglieder, die die Sektoren der Wassergewinnung und Wasserversorgung, der Sanierung und der Wasserhaltung vertreten, auf Vorschlag von "Aquawal";

5° de ontwatering zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;
5° die Wasserhaltung, im Sinne von Artikel 6 § 1 III Ziffer 9 des Gesetzes;

5° de ontwatering zoals bedoeld in artikel 6, § 1, III, 9°, van de wet;
5° die Wasserhaltung, im Sinne von Artikel 6, § 1, III, 9° des Gesetzes;

Art. 101. Wallonië wordt er, op beslissing van de Regering, toe gemachtigd om zijn 500 aandelen in het kapitaal " ontwatering" van de intercommunale voor de ontwatering en de waterzuivering van de gemeenten van de provincie Luik in te brengen in de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer).
Art. 101 - Die Wallonie, auf Beschluss der Regierung, wird dazu ermächtigt, der " Société publique de Gestion de l'Eau" (Öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung) die 500 Anteile, die sie im Kapital " Wasserhaltung" der " Association Intercommunale pour le démergement et l'épuration des communes de la province de Liège" besitzt, einbringen.

Art. 99. Wallonië wordt er, op beslissing van de Regering, toe gemachtigd om zijn 500 aandelen in het kapitaal « ontwatering » van de intercommunale voor de ontwatering en de waterzuivering van de gemeenten van de provincie Luik in te brengen in de « Société publique de Gestion de l'Eau » (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer).
Art. 99 - Die Wallonie wird auf Beschluss der Regierung dazu ermächtigt, der " Société publique de Gestion de l'Eau" (Öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung) die 500 Anteile, die sie im Kapital " Wasserhaltung" der " Association Intercommunale pour le démergement et l'épuration des communes de la province de Liège" besitzt, einzubringen.

Het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 1991 houdende regeling van de ontwatering voorziet in artikel 3 in de oprichting van een Waals Comité voor Ontwatering dat samengesteld is uit vier leden die door de Minister worden gekozen uit het onderwijzend of wetenschappelijk personeel van in het Waalse Gewest gevestigde Faculteiten van Toegepaste Wetenschappen op grond van hun bevoegdheid in het behandelde onderwerp.
In dem Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 28. Februar 1991 zur Organisierung der Entwässerung wird in Artikel 3 die Schaffung eines Wallonischen Ausschusses für die Entwässerung vorgesehen. Dieser Ausschuss besteht aus vier Mitgliedern, die der Minister unter den Akademikern oder Wissenschaftlern der in der Wallonischen Region ansässigen Fakultäten für angewandte Wissenschaften aufgrund ihrer Fachkenntnisse auf dem behandelten Gebiet wählt.

In de breedterichting mogen de randen niet groter zijn dan 1,8 mm (zie figuur 3).
In W-Richtung dürfen die Ränder maximal 1,8 mm messen (siehe Abbildung 3).