Vertaling van "ontwerp zonder amendementen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Na een eerste beraadslaging over een ontwerp van wetgevingshandeling kan de voorzitter voorstellen het ontwerp zonder amendementen goed te keuren.
1. Nach einer ersten Aussprache über einen Vorschlag für einen Rechtsakt kann der Vorsitz vorschlagen, dass dieser ohne Änderung angenommen wird.

De Raad heeft ook ontwerp-amendementen bij de richtlijn "televisie zonder grenzen" goedgekeurd.
Der Rat hat ferner Änderungsentwürfe für die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" gebilligt.

3. keurt het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 zonder amendementen goed;
3. billigt den Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2002 ohne Abänderungen;