Vertaling van "ontwerpaanbevelingen en of ontwerprichtsnoeren " (Nederlands → Duits) :

Brexit: Europese Commissie doet aanbeveling voor ontwerprichtsnoeren voor de volgende fase van de artikel 50-onderhandelingen // Brussel, 20 december 2017
Brexit: Europäische Kommission legt Empfehlung mit Entwurf von Verhandlungsrichtlinien für nächste Phase der Verhandlungen nach Artikel 50 vor // Brüssel, 20. Dezember 2017

overleg plegen over ontwerpaanbevelingen inzake relevante markten voor producten en diensten.
Beratung zu Entwürfen von Empfehlungen in Bezug auf relevante Produkt- und Dienstmärkte.

De Commissie heeft vandaag een aantal ontwerpaanbevelingen aan Griekenland op grond van artikel 19 ter van de Schengengrenscode besproken.
Im Kollegium wurden heute auch Empfehlungsentwürfe an Griechenland auf der Grundlage von Artikel 19b des Schengener Grenzkodexes erörtert.

De Commissie heeft tot slot een aantal ontwerpaanbevelingen aan Griekenland op grond van artikel 19 ter van de Schengengrenscode besproken.
Schließlich wurden im Kollegium Empfehlungsentwürfe auf der Grundlage von Artikel 19b des Schengener Grenzkodexes erörtert.

De Europese Commissie wacht opmerkingen over de nieuwe ontwerprichtsnoeren inzake de toepassing van de EU-mededingingsregels in de landbouwsector in.
Mit der Vorlage des Leitlinienentwurfs ersucht die Kommission um Stellungnahmen zur Anwendung des EU-Kartellrechts im Agrarsektor.

De Commissie nodigt nu belanghebbende partijen uit om hun mening over de ontwerprichtsnoeren te geven.
Jetzt bittet die Kommission die Interessenträger um Stellungnahmen zu den neuen Leitlinien.

adviezen uitbrengen over ontwerpaanbevelingen en/of ontwerprichtsnoeren inzake de vorm, de inhoud en de mate van details van kennisgevingen overeenkomstig artikel 7 ter van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).
Abgabe von Stellungnahmen zu Entwürfen von Empfehlungen und/oder Leitlinien zu Form, Inhalt und Ausführlichkeit der Notifizierungen nach Artikel 7b der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie).

overleg plegen over ontwerpaanbevelingen inzake relevante markten voor producten en diensten overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).
Beratung zu Entwürfen von Empfehlungen in Bezug auf relevante Produkt- und Dienstmärkte gemäß Artikel 15 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie).

De Ombudsman opende 4 onderzoeken op eigen initiatief, maakte 13 ontwerpaanbevelingen aan de EU instellingen en zond 2 speciale verslagen naar het Parlement.
Der Bürgerbeauftragte eröffnete 4 Untersuchungen aus eigener Initiative, legte den Behörden der EU 13 Empfehlungsentwürfe vor und sandte 2 Sonderberichte an das Europäische Parlament.