Traduction de «ontwerpaanbevelingen gemaakt waarbij de instellingen werden verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

Een belangrijke ontwikkeling was de 19e grondwetswijziging, waarbij essentiële instellingen zoals de nationale mensenrechtencommissie opnieuw onafhankelijk werden gemaakt.
Die 19. Verfassungsänderung bringt maßgebliche Fortschritte, da durch sie die Unabhängigkeit von Schlüsseleinrichtungen wie der nationalen Menschenrechtskommission gewährleistet ist.

Er werden 13 ontwerpaanbevelingen gemaakt waarbij de instellingen werden verzocht om hangende problemen aan te pakken.
13 Empfehlungsentwürfe wurden vorgelegt, in denen die Behörden aufgefordert wurden, Maßnahmen zur Behebung bestehender Probleme zu ergreifen.

- gezien de beperkingen van rubriek 5 (administratieve uitgaven) wordt de instellingen verzocht stringente ontwerp-ramingen op te stellen, waarbij zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van herschikking van bestaande middelen, zodat er toereikende marges binnen deze rubriek aangehouden kunnen worden.
Angesichts der Zwänge bezüglich Rubrik 5 (Verwaltungsausgaben) werden die Organe aufgerufen, rigorose Haushaltsvoranschläge aufzustellen und dabei so weit wie möglich vorhandene Ressourcen umzuschichten, um im Rahmen dieser Rubrik ausreichende Spielräume zu gewährleisten.