Vertaling van "ontwerpbegroting 2004 formeel " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat de Raad in de ontwerpbegroting 2004 formeel bedragen voor EU-15 heeft opgenomen, terwijl hij een politiek akkoord bereikte over zijn standpunt in eerste lezing met betrekking tot bedragen voor EU-25,
D. in der Erwägung, dass der Rat in den Entwurf des Haushaltsplans 2004 formell Beträge für die EU-15 eingesetzt hat und zu einer politischen Einigung über seinen Standpunkt in erster Lesung zu den Beträgen für die EU-25 gelangt ist,

D. overwegende dat de Raad in de ontwerpbegroting 2004 formeel bedragen voor EU-15 heeft opgenomen, terwijl hij een politiek akkoord bereikte over zijn standpunt in eerste lezing met betrekking tot bedragen voor EU-25,
D. in der Erwägung, dass der Rat in den Haushaltsentwurf 2004 formell Beträge für die EU-15 eingesetzt hat und zu einer politischen Einigung über seinen Standpunkt in erster Lesung zu den Beträgen für die EU-25 gelangt ist,

1) De Raad neemt formeel in de ontwerpbegroting 2004 alleen de bedragen voor EU-15 op.
1) Der Rat wird in den Haushaltsentwurf für 2004 formell nur die Beträge für die EU-15 einsetzen.