Vertaling van "ontwerpbesluiten goedgekeurd over " (Nederlands → Duits) :

De gunstige EFSA-adviezen zijn goedgekeurd in januari 2005 respectievelijk april 2005 en over de ontwerpbesluiten om deze twee ggo's toe te laten is op 25 februari 2009 gestemd in het kader van het regelgevend comité overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG.
Die befürwortenden EFSA-Gutachten wurden im Januar 2005 bzw. im April 2005 angenommen, und über die Entwürfe der Beschlüsse für die Zulassung dieser beiden GVO wurde am 25. Februar 2009 im Rahmen des in der Richtlinie 2001/18/EG vorgesehenen Regelungsausschusses abgestimmt.

De Europese Commissie heeft tien ontwerpbesluiten goedgekeurd over de principes, prioriteiten, interimdoelstellingen en voorwaarden die zijn vervat in de partnerschappen voor toetreding met de aspirant-lidstaten.
Die Europäische Kommission genehmigte heute zehn Beschlußentwürfe zur Festlegung der Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit jedem der Bewerberstaaten.