Traduction de «ontwerpen een schoner energieverbruik dankzij nieuwe brandstoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Technologische innovatie kan helpen om het Europees vervoerssysteem efficiënter en duurzamer te maken door te werken aan 3 belangrijke factoren: voertuigefficiëntie dankzij nieuwe motoren, materialen en ontwerpen; een schoner energieverbruik dankzij nieuwe brandstoffen en aandrijfsystemen; een beter gebruik van de netwerken en een veiliger verkeer dankzij informatie- en communicatiesystemen.
Technologische Innovation kann zum Übergang zu einem effizienteren und nachhaltigeren europäischen Verkehrssystem beitragen, indem sie auf drei Hauptfaktoren einwirkt: Fahrzeugeffizienz durch neue Motoren, neue Werkstoffe und neues Design; Verwendung von umweltschonender Energie durch neue Kraftstoffe und Antriebssysteme; bessere Nutzung von Netzen und sichererer Betrieb durch Informations- und Kommunikationssysteme.

60. Technologische innovatie kan helpen om sneller en goedkoper een efficiënter en duurzamer Europees vervoerssysteem tot stand te brengen door te werken aan drie belangrijke factoren: de efficiency van voertuigen dankzij nieuwe motoren, materialen en ontwerpen; een schoner energiegebruik dankzij nieuwe brandstoffen en aandrijfsystemen; een betere benutting van het netwerk en een veiligere exploitatie dankzij informatie- en communicatiesystemen.
60. Technologische Innovation kann zu einem schnelleren und kostengünstigeren Übergang zu einem effizienteren und nachhaltigeren europäischen Verkehrssystem beitragen, indem sie auf drei Hauptfaktoren einwirkt: Fahrzeugeffizienz durch neue Motoren, neue Werkstoffe und neue Konstruktionsweisen; Verwendung von umweltschonender Energie durch neue Kraftstoffe und Antriebssysteme; bessere Nutzung von Netzen und sichererer Betrieb durch Informations- und Kommunikationssysteme.

86. verzoekt de Commissie nieuwe richtsnoeren en programma's uit te werken die gericht zijn op vermindering van het brandstof- en energieverbruik, de geluidsoverlast en de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen voor alle vervoersmodaliteiten, en op belastingverlaging voor schonere en duurzamere brandstoffen; dringt aan op het uitbrengen van speciale verslagen over het effect van door het verkeer veroorzaakte verontreiniging op de volksgezondheid; verlangt dat er harde streefcijfers worden vastgelegd om aan het Protocol van Kyoto te kunnen voldoen;
86. fordert die Kommission auf, neue Richtlinien und Programme auszuarbeiten, die für alle Verkehrsträger Vorschriften für einen geringeren Verbrauch von Kraftstoff und Energie, eine geringere Lärmbelastung sowie geringere Schadstoffemissionen und eine steuerliche Unterstützung von umweltfreundlicheren und nachhaltigeren Treibstoffen vorsehen; fordert spezifische Berichte über die Auswirkungen von Verkehrsbelastungen auf die Gesundheit der Bürger; fordert die Festlegung von genauen Zielen zur Einhaltung des Protokolls von Kyoto;