De Commissie heeft derden verzocht hun zienswijze op deze kwestie in te dienen. Op 12 december 2005, volgend op de toezegging van UPC, Essent en Casema om hun eindgebruikerstarieven in 2006 niet te verhogen, heeft OPTA haar ontwerpmaatregelen als volgt aangepast:
Am 12. Dezember 2005, nach der Verpflichtung von UPC, Essent und Casema, ihre Endkundentarife 2006 nicht zu erhöhen, änderte OPTA seinen Vorschlag wie folgt und ebnete damit den Weg für die heutige Genehmigung durch die Kommission: