Vertaling van "ontwerpnotulen worden " (Nederlands → Duits) :

3. De ontwerpnotulen worden ter goedkeuring aan de Associatieraad voorgelegd.
(3) Der Protokollentwurf wird dem Assoziationsrat zur Annahme vorgelegt.

2. Van elke vergadering stelt het secretariaat binnen een maand ontwerpnotulen op.
(2) Das Sekretariat fertigt binnen höchstens einem Monat einen Protokollentwurf für jede Sitzung an.

De goedkeuring van de ontwerpnotulen kan ook via een schriftelijke procedure gebeuren.
Alternativ dazu kann das Protokoll im schriftlichen Verfahren angenommen werden.

1. Van elke zitting worden door de secretarissen van de Associatieraad gezamenlijk ontwerpnotulen opgesteld.
(1) Die Sekretäre des Assoziationsrates fertigen gemeinsam für jede Tagung einen Protokollentwurf an.

De Associatieraad keurt deze ontwerpnotulen tijdens zijn volgende zitting goed.
Der Assoziationsrat nimmt diesen Protokollentwurf auf seiner nächsten Tagung an.

[5] PV/CONS 46, Addendum bij de ontwerpnotulen, 2676ste zitting van de Raad van de Europese Unie, gehouden te Brussel op 18 juli 2005.
[5] PV/CONS 46, Addendum zum Entwurf eines Protokolls, 2676. Tagung des Rates der Europäischen Union vom 18. Juli 2005 in Brüssel.