Traduction de «ontwerpovereenkomst geen verwijzing » (Néerlandais → Allemand) :

Net als bij de vorige overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Marokko komt ook in deze ontwerpovereenkomst geen verwijzing voor naar de Westelijke Sahara.
Wie schon beim vorangegangenen Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Marokko enthält der Entwurf des Abkommens keinerlei Verweise auf die Westsahara.

3. betreurt dat bij de mechanismen van de politieke dialoog in artikel 4 van de ontwerpovereenkomst geen verwijzing is opgenomen naar de parlementen en het maatschappelijk middenveld en verzoekt de Raad en de Commissie deze voortaan bij het proces ter verwezenlijking van de overeenkomst adequaat te betrekken;
3. bedauert die fehlende Erwähnung der Parlamente und der Zivilgesellschaft bei den Mechanismen des politischen Dialogs gemäß Artikel 4 des Entwurfs eines Abkommens und fordert den Rat und die Kommission auf, sie in den weiteren Prozess der Verwirklichung des Abkommens entsprechend einzubeziehen;